1
00:00:03,074 --> 00:00:06,066
Vous la connaissez comme Lily Aldrin

2
00:00:06,067 --> 00:00:09,421
dans la série à succès How I met your Mother.

3
00:00:09,422 --> 00:00:14,266
Mais même l'actrice a ses mauvais jours. Regardez.

4
00:00:14,267 --> 00:00:17,713
Oh! Lily tu es splendide.

5
00:00:17,714 --> 00:00:19,437
Cette robe est merveilleuse.

6
00:00:19,438 --> 00:00:21,399
Oh Merci les filles.

7
00:00:21,400 --> 00:00:24,658
Je me demande si sans ceinture...

8
00:00:30,666 --> 00:00:32,066
Oh joli.

9
00:00:32,067 --> 00:00:36,883
L'actrice Alyson Hannigan nous a rejoint. Bonjour.

10
00:00:36,884 --> 00:00:39,861
J'aime bien ces yeux. Cela n'évoque-t-il pas...

11
00:00:39,862 --> 00:00:45,158
Je sais que vous avez rencontré votre mari sur le plateau de Buffy.

12
00:00:45,159 --> 00:00:48,837
Oui c'est un hommage pour les fans de Buffy.

13
00:00:48,838 --> 00:00:52,448
- Oui, les créateurs sont des grands fans de Buffy.
- C'est ce qu'il nous avait semblé.

14
00:00:52,449 --> 00:00:55,300
Vous en êtes à la 5ième saison de How I met your Mother.

15
00:00:55,301 --> 00:00:57,908
- Oui
- Et ce qu'il a de spécial cette saison...

16
00:00:57,909 --> 00:01:01,017
c'est que vous êtes mère maintenant.
- Oui !

17
00:01:01,018 --> 00:01:06,476
Je suis maman et j'en aime chacun des moments, le chaos...

18
00:01:06,477 --> 00:01:11,721
D'ailleurs je viens de faire une pub pour Cascade.

19
00:01:11,722 --> 00:01:19,973
Un clin d'oeil à ma vie chargée.

20
00:01:19,974 --> 00:01:23,556
Vous pouvez faire la vaisselle, vous allumez le lave-vaisselle et...

21
00:01:23,557 --> 00:01:27,547
C'est plus facile avec ces pastilles que vous jetez dedans quand vous...

22
00:01:27,548 --> 00:01:28,843
J'adore ces machins !

23
00:01:28,844 --> 00:01:33,292
Pas besoin de prélavage. C'est ce que j'aime. C'est plus de temps avec bébé.

24
00:01:33,293 --> 00:01:38,322
Je suis pour Cascade depuis longtemps.
- C'est sûr.

25
00:01:38,323 --> 00:01:43,926
Hé! Ok. Visiblement, les gars, vous ne faites pas la vaisselle.

26
00:01:43,927 --> 00:01:46,620
Qu'est-ce qui vous fait penser ça?

27
00:01:46,621 --> 00:01:52,601
N'importe quoi pour ne pas gratter la vaisselle avant de la mettre dans le lave-vaisselle.

28
00:01:52,602 --> 00:01:57,289
Oui les gens sont fachés du lave-vaisselle qu'ils vont entendre pendant la prochaine heure.

29
00:01:57,290 --> 00:01:59,116
Mais je dois vous demander cela Alyson :

30
00:01:59,117 --> 00:02:04,108
Beaucoup de gens pensent que faire des sitcoms est facile car on rit toute la journée.

31
00:02:04,109 --> 00:02:05,529
Dites-nous la vérité.

32
00:02:05,530 --> 00:02:08,768
Vous savez c'est un boulot génial.

33
00:02:08,769 --> 00:02:10,772
Nous rigolons effectivement toute la journée.

34
00:02:10,773 --> 00:02:15,084
- On vous hait.
- Mais c'est un travail difficile vous savez.

35
00:02:15,085 --> 00:02:16,820
Je ne peux pas me plaindre.

36
00:02:16,821 --> 00:02:18,171
C'est le meilleur boulot du monde.

37
00:02:18,172 --> 00:02:19,448
Est-ce que vous entendez les rires enregistrés ?

38
00:02:19,449 --> 00:02:23,080
Non. Et nous ne jouons pas non plus devant un public.

39
00:02:23,081 --> 00:02:27,037
on s'en remet à l'équipe pour les rires.

40
00:02:27,038 --> 00:02:29,221
Mais vous venez de faire votre centième épisode.

41
00:02:29,222 --> 00:02:35,158
Oui 100 épisodes et il y a eu un grand numéro de dance, des chansons et des dances.

42
00:02:35,159 --> 00:02:39,217
Nous avons fait la même chose à notre 5000ieme. On a terminé avec une dance.

43
00:02:39,218 --> 00:02:41,234
- C'était fantastique.
- Oh désolé, j'ai raté ça.

44
00:02:41,235 --> 00:02:46,039
Vous avez dit avant qu'on commence que si vous étiez la vedette du show il marcherait mieux.

45
00:02:46,040 --> 00:02:47,627
- Je n'ai jamais dit ça.
- Variment ? - Non.

46
00:02:47,628 --> 00:02:49,851
Vous dites des bétises.

47
00:02:49,852 --> 00:02:54,411
C'est ce que vous avez dit à propos de cette émission.

48
00:02:54,412 --> 00:02:58,434
Attendez. Avez-vous dit la même chose à Doggie Howser lorsqu'il était ici ?

49
00:02:58,435 --> 00:03:02,888
Effectivement. Il est bien mais il tire trop la couverture à lui.

50
00:03:02,889 --> 00:03:05,170
Il était trop bon lors de cette cérémonie des awards.

51
00:03:05,171 --> 00:03:06,913
Il est très drôle n'est-ce pas?

52
00:03:06,914 --> 00:03:09,271
Il est né pour animer n'importe quoi.

53
00:03:09,272 --> 00:03:11,466
Sauf cette émission.

54
00:03:11,467 --> 00:03:15,895
Apparemment lors de la 100ième il fait une sorte de numéro musical.

55
00:03:15,896 --> 00:03:16,395
Effectivement.

56
00:03:16,396 --> 00:03:23,601
C'est un chanteur si talentueux si bien qu'il a la majorité des chansons.

57
00:03:23,602 --> 00:03:28,723
Je n'ai qu'une ligne. Je ne chante pas du tout.

58
00:03:28,724 --> 00:03:32,098
- Nous ne demanderons pas.
- Merci de ne pas le faire.

59
00:03:32,099 --> 00:03:36,119
Actrice et maman et membre de How I met your Mother.

60
00:03:36,120 --> 00:03:38,080
Alyson Hannigan merci d'être ici.

61
00:03:38,081 --> 00:03:42,195
Parce que vous devez faire la vaiselle. Vous ne l'avez jamais faite.

62
00:03:42,196 --> 00:03:45,714
Je suis fait bébé.

63
00:03:51,026 --> 00:03:52,477
C'est l'heure de l'After Show show

64
00:03:52,478 --> 00:03:54,722
Dites bonjour à notre nouvelle amie Alyson Hannigan.

65
00:03:54,723 --> 00:03:56,867
Vous la connaissez de How I met your Mother.

66
00:03:56,868 --> 00:03:59,299
Je dois dire ceci:

67
00:03:59,300 --> 00:04:03,882
Je suis très touché que vous soyez exactement comme vous êtes à la télé.

68
00:04:03,883 --> 00:04:07,767
Vous êtes attentionnée, vous avez les pieds sur terre, vous ne jouer donc pas.

69
00:04:07,768 --> 00:04:10,120
Non.

70
00:04:10,121 --> 00:04:13,294
N'êtes vous pas vous même dans la série ? Est-ce que le but... ?

71
00:04:13,295 --> 00:04:15,006
Ne jouez-vous pas un peu votre propre personnage?

72
00:04:15,007 --> 00:04:18,238
Il y a incontestablement des différences avec mon personnage.

73
00:04:18,239 --> 00:04:19,239
mais pas tant que ça.

74
00:04:19,240 --> 00:04:23,693
Je suis plus grande en réalité.

75
00:04:23,694 --> 00:04:25,436
Très bonne remarque. Excellente observation.

76
00:04:25,437 --> 00:04:26,437
Est-ce que les gens vous disent ça?

77
00:04:26,438 --> 00:04:29,395
Non ils disent plus petite.

78
00:04:29,396 --> 00:04:32,032
Ils me voient et me disent: Oh mon dieu vous êtes si petite.

79
00:04:32,033 --> 00:04:35,932
C'est bizarre quand les gens vous disent:

80
00:04:35,933 --> 00:04:39,365
"Vous avez l'air beaucoup mieux en vrai."

81
00:04:39,366 --> 00:04:41,146
Je me demande est-ce que c'est gentil ?

82
00:04:41,147 --> 00:04:43,765
Nous avons ouvert votre page Wikipedia

83
00:04:43,766 --> 00:04:47,720
et nous sommes curieux de revoir ce qu'il y a dessus.

84
00:04:47,721 --> 00:04:50,965
Juste pour voir car avec Wikipedia...

85
00:04:50,966 --> 00:04:54,541
on peut généralement ajouter tout ce qu'on veut sur les gens

86
00:04:54,542 --> 00:04:56,276
Vous êtes née le 24 Mars ?

87
00:04:56,277 --> 00:04:57,742
Oui et ma fille aussi.

88
00:04:57,743 --> 00:05:00,726
Vous êtes dans les American...
- Alors ce n'est rien?

89
00:05:00,727 --> 00:05:03,206
Vous vous en foutez ?

90
00:05:03,207 --> 00:05:06,567
C'est bien. Nous avons 12 autres paragraphes.

91
00:05:06,568 --> 00:05:06,782
D'accord.

92
00:05:06,783 --> 00:05:10,401
Vous voulez qu'on le modifie ?

93
00:05:10,402 --> 00:05:11,042
Vous l'aviez planifié ?

94
00:05:11,043 --> 00:05:14,322
La réponse est 50/50.

95
00:05:14,323 --> 00:05:17,080
Non ça doit être plus que ça.

96
00:05:17,081 --> 00:05:18,322
Cela l'était ou pas ?

97
00:05:18,323 --> 00:05:19,224
Quel était la date prévue ?

98
00:05:19,225 --> 00:05:22,669
Elle est née à la date prévue le 24 mars.

99
00:05:22,670 --> 00:05:27,384
Je suis désolé de vous abandonner mais je le dois.

100
00:05:27,385 --> 00:05:30,749
Quoi ? Quoi ? Pas After the Show Show.

101
00:05:30,750 --> 00:05:35,352
- Il a un autre...  - Contractuellement je ne suis pas payé tant que je suis ici.

102
00:05:35,353 --> 00:05:38,453
On ne va pas payer pour les autres.

103
00:05:38,454 --> 00:05:40,231
C'est drôle.

104
00:05:40,232 --> 00:05:42,843
Ensuite vous étiez dans les 3 American Pie.

105
00:05:42,844 --> 00:05:43,572
Effectivement.

106
00:05:43,573 --> 00:05:47,200
Ils sont à la limite du dégoutant.

107
00:05:47,201 --> 00:05:48,790
Je l'ai entendu.

108
00:05:48,791 --> 00:05:51,168
Vous jouiez d'un instrument.

109
00:05:51,169 --> 00:05:52,424
Hum oui.

110
00:05:52,425 --> 00:05:54,943
Vous étiez dans un orchestre ?

111
00:05:54,944 --> 00:05:56,520
Celle la est juste.

112
00:05:56,521 --> 00:05:57,985
Vous êtes née à Washington.

113
00:05:57,986 --> 00:06:00,168
Et vous êtes la fille de...

114
00:06:00,169 --> 00:06:03,688
- Mile ?
- Emilie Posner

115
00:06:03,689 --> 00:06:06,819
et Al Hannigan un routier.

116
00:06:06,820 --> 00:06:08,402
Il l'était mais plus maintenant.

117
00:06:08,403 --> 00:06:11,160
Il travaille sur son ordinateur.

118
00:06:11,161 --> 00:06:14,127
En regardant à ça...

119
00:06:14,128 --> 00:06:17,169
Il y a des choses fausses.

120
00:06:17,170 --> 00:06:19,568
Comment trouvent-ils ce genre de chose ?

121
00:06:19,569 --> 00:06:20,627
Je ne sais pas.

122
00:06:20,628 --> 00:06:21,628
Je n'en ai aucune idée.

123
00:06:21,629 --> 00:06:24,155
Nous ne listerons pas ce qui est faux.

124
00:06:24,156 --> 00:06:27,705
Mais sachez que quand vous allez sur Wikipedia tout n'est pas juste.

125
00:06:27,706 --> 00:06:28,673
Absolument.

126
00:06:28,674 --> 00:06:30,661
Vous souvenez-vous du jour où nous parlions de ce Steve

127
00:06:30,662 --> 00:06:33,736
et ils ont été dans votre compte et dit...

128
00:06:33,737 --> 00:06:37,057
J'ai dit corrigez-le et la suite vous savez

129
00:06:37,058 --> 00:06:39,552
j'étais un stripteaser professionnel dans l'Indiana.

130
00:06:39,553 --> 00:06:41,760
Wow! Félicitation.

131
00:06:41,761 --> 00:06:43,730
Je sais.

132
00:06:43,731 --> 00:06:50,032
Alors quelle est la différence entre être actrice de film ou de sitcom ?

133
00:06:50,033 --> 00:06:52,995
Avec les film vous avez le luxe du temps.

134
00:06:52,996 --> 00:06:58,408
Vous filmez peut-être 3 pages par jour.

135
00:06:58,409 --> 00:06:59,966
Epuisant n'est-ce pas ?

136
00:06:59,967 --> 00:07:02,743
Parfois seulement 2 pages.

137
00:07:02,744 --> 00:07:07,435
Mais une émission télé c'est beaucoup plus rapide.

138
00:07:07,436 --> 00:07:14,046
On filme 60 pages en 3 jours

139
00:07:14,047 --> 00:07:15,643
sur How I met your Mother

140
00:07:15,644 --> 00:07:20,959
et c'est différent des autres sitcoms.

141
00:07:20,960 --> 00:07:21,705
De quelle manière ?

142
00:07:21,706 --> 00:07:25,617
Et bien nous avons 60 scènes dans un épisode.

143
00:07:25,618 --> 00:07:28,944
- C'est beaucoup.

144
00:07:28,945 --> 00:07:32,084
Chaque flashback est une scène, c'est extrèmement rapide.

145
00:07:32,085 --> 00:07:33,657
Est-ce que vous avez à apprendre ?

146
00:07:33,658 --> 00:07:35,407
Avec un film vous pouvez le lire en entier une fois,

147
00:07:35,408 --> 00:07:37,253
et ensuite apprendre les pages jour par jour.

148
00:07:37,254 --> 00:07:40,162
OK demain je fais ça, j'apprends ça.

149
00:07:40,163 --> 00:07:44,784
Pour un Sitcom il vous faut connaître 50 pages environ

150
00:07:44,785 --> 00:07:48,446
parce que vous fait cela de manière condensée.

151
00:07:48,447 --> 00:07:53,352
Est-ce que vous les apprenez à l'avance ou juste avant la scène...

152
00:07:53,353 --> 00:07:59,708
Et bien par chance nous avons des jours où nous répétons le show en entier.

153
00:07:59,709 --> 00:08:02,356
et il commence à rentrer à ce moment là.

154
00:08:02,357 --> 00:08:09,153
Ensuite la veille au soir, j'apprends les scènes du lendemain.

155
00:08:09,154 --> 00:08:12,221
Alors combien de fois alors que vous êtes sur le plateau

156
00:08:12,222 --> 00:08:14,573
L'équipe est calme, la caméra tourne,

157
00:08:14,574 --> 00:08:17,949
et vous n'avez aucune idée de ce que vous êtes sensée dire.

158
00:08:17,950 --> 00:08:22,399
Vous savez je connaissais tout le temps mon texte.

159
00:08:22,400 --> 00:08:26,556
Mais j'ai eu l'effet de ma grossesse et...

160
00:08:26,557 --> 00:08:30,928
les mots m'échappent. Ce n'est toujours pas complètement revenu.

161
00:08:30,929 --> 00:08:36,038
Je me reprend et je pense que je l'ai.

162
00:08:36,039 --> 00:08:39,946
Non. Parti. Par chance Cobie l'autre femme sur la série

163
00:08:39,947 --> 00:08:44,337
était enceinte en même temps si bien que nous étions pareilles.

164
00:08:44,338 --> 00:08:46,050
Qu'est-il arrivé à notre cerveau ?

165
00:08:46,051 --> 00:08:47,598
Je sais. J'ai une mauvaise nouvelle pour vous.

166
00:08:47,599 --> 00:08:50,679
Cela ne revient jamais complètement.

167
00:08:50,680 --> 00:08:52,433
J'avais une excellente mémoire au début.

168
00:08:52,434 --> 00:08:54,132
Maintenant c'est environ 90%.

169
00:08:54,133 --> 00:08:55,686
Ok bien.

170
00:08:55,687 --> 00:08:57,646
Alors quel est votre prochain objectif ?

171
00:08:57,647 --> 00:09:00,547
Vous avez accompli la maternité.

172
00:09:00,548 --> 00:09:02,586
Oui je suis dans cette phase.

173
00:09:02,587 --> 00:09:05,738
J'ai fait cette pub pour Cascade

174
00:09:05,739 --> 00:09:09,556
un clin d'oeil à la vie surchargée

175
00:09:09,557 --> 00:09:12,827
et à quel point elle peut être folle, amusante, ravissante.

176
00:09:12,828 --> 00:09:15,888
Vous pouvez le voir sur YouTube.

177
00:09:15,889 --> 00:09:19,400
Ne faire que la série et adorer être mère.

178
00:09:19,401 --> 00:09:22,811
C'est la chose la plus fabuleuse que j'ai vécue.

179
00:09:22,812 --> 00:09:23,812
Est-ce qu'elle vienbt sur la série ?

180
00:09:23,813 --> 00:09:25,567
Oui nous avons une crèche.

181
00:09:25,568 --> 00:09:27,678
Et mon mari vient avec elle.

182
00:09:27,679 --> 00:09:32,642
Et c'est si bon d'avoir un travail où ma famille peut...

183
00:09:32,643 --> 00:09:33,508
Cela n'arive qu'une fois.

184
00:09:33,509 --> 00:09:36,092
Je sais et je ne veux rien rater.

185
00:09:36,093 --> 00:09:41,260
C'est vraiment bien vous savez, Je suis là avec elle, elle est avec moi

186
00:09:41,261 --> 00:09:45,171
C'est une atmosphère familiale fantastique.

187
00:09:45,172 --> 00:09:47,021
Et bien merci d'avoir été chez nous aujourd'hui.

188
00:09:47,022 --> 00:09:52,379
Maintenant nous connaissons la femme derrière l'image de How I met your Mother.

189
00:09:52,380 --> 00:09:53,425
C'est moi.

190
00:09:53,426 --> 00:09:56,626
Ainsi qu'une grande spécialiste de la vaisselle

191
00:09:56,627 --> 00:10:00,188
et tenant des produits Cascade.

192
00:10:00,189 --> 00:10:02,001
Oui car vous n'avez pas à laver la vaisselle

193
00:10:02,002 --> 00:10:04,625
Vous balancez just le tout et ça le fait.

194
00:10:04,626 --> 00:10:08,402
Savez-vous tout ce qui vient avec les bébé ?

195
00:10:08,403 --> 00:10:10,734
- Il y a les biberons...
- J'ai eu 3 enfants.

196
00:10:10,735 --> 00:10:13,615
les accessoires du tire-lait
- Je n'utilisais pas ça.

197
00:10:13,616 --> 00:10:15,142
Qu'est-ce que vous voulez dire par tire-lait.

198
00:10:15,143 --> 00:10:16,466
La pompe pour les seins.
- OK.

199
00:10:16,467 --> 00:10:18,060
C'est tant de choses.

200
00:10:18,061 --> 00:10:20,105
Je le sais.

201
00:10:20,106 --> 00:10:21,917
Parfait. Merci beaucoup Alyson.

202
00:10:21,918 --> 00:10:27,084
Prolongez le succès de How I met your Mother après déjà 100 épisodes et 5 saisons.

203
00:10:27,085 --> 00:10:27,891
C'était génial de vous voir ici.

204
00:10:27,892 --> 00:10:29,272
Merci beacoup à tous.

205
00:10:29,273 --> 00:10:30,273
Et bien c'est tout pour aujourd'hui. A demain au même endroit...