1
00:00:06,456 --> 00:00:10,432
Bonjour. Je suis Alyson Hannigan
et vous regardez Marie [...]

2
00:00:10,433 --> 00:00:12,066
On la refait.

3
00:00:12,067 --> 00:00:16,006
Bonjour. Je suis Alyson Hannigan
et vous regardez Marieclaire.com.

4
00:00:16,007 --> 00:00:18,706
Avez-vous un talent caché ?

5
00:00:18,707 --> 00:00:22,090
Je peux attraper des objets
avec mes doigts de pied

6
00:00:22,091 --> 00:00:24,228
Et je peux attacher
mes chaussures avec.

7
00:00:24,229 --> 00:00:26,290
C'est un peu long mais j'y arrive.

8
00:00:26,291 --> 00:00:29,521
La première chose à laquelle
vous pensez le matin ?

9
00:00:29,522 --> 00:00:33,705
Ma fille sans aucun doute,
car c'est elle...

10
00:00:33,706 --> 00:00:35,779
Maman, viens
dans la chambre.

11
00:00:35,780 --> 00:00:38,914
Votre meilleure qualité ?

12
00:00:38,915 --> 00:00:41,656
Mon sens de l'humour,
j'espère.

13
00:00:41,657 --> 00:00:45,219
Quel pouvoir de Super Héro
voudriez-vous avoir ?

14
00:00:45,220 --> 00:00:49,627
La capacité de lire,
écrire et parler...

15
00:00:49,628 --> 00:00:52,748
Parfaitement dans
toutes les langues.

16
00:00:52,749 --> 00:00:55,688
Je pense à ça depuis que
j'ai été en Papouasie Nouvelle Guinée

17
00:00:55,689 --> 00:00:59,593
Il y avait environ 800 dialectes
juste dans ce pays.

18
00:00:59,594 --> 00:01:02,790
Quel est votre Justin favori :
Bieber ou Timberlake ?

19
00:01:02,791 --> 00:01:04,347
Oh Timberlake !

20
00:01:04,348 --> 00:01:08,485
Cependant cette chanson baby, baby, baby
est tellement accrocheuse.

21
00:01:08,486 --> 00:01:11,513
Quelle chanson préférée
à chanter dans un Karaoké ?

22
00:01:11,514 --> 00:01:14,982
Quelque chose
sans parole comme...

23
00:01:14,983 --> 00:01:17,604
I Got You Babe

24
00:01:17,605 --> 00:01:21,325
Car c'est toujours la même chose,
n'est-ce pas?

25
00:01:21,326 --> 00:01:24,095
Si vous aviez des
pouvoirs magiques ?

26
00:01:24,096 --> 00:01:26,309
Faire arrêter de fumer.

27
00:01:26,310 --> 00:01:28,581
Je ne supporte pas
la fumée de cigarette.

28
00:01:28,582 --> 00:01:31,484
Imaginer comment
le monde serait propre.

29
00:01:31,485 --> 00:01:33,943
Il n'y aurait pas
de mégots partout.

30
00:01:33,944 --> 00:01:36,931
Quelle aide pour la vie
de tous les jours ?

31
00:01:36,932 --> 00:01:39,401
Je pense que mes amis
voudraient probablement...

32
00:01:39,402 --> 00:01:43,027
faire quelque chose pour
que je réponde à leur emails

33
00:01:43,028 --> 00:01:44,682
Car je ne le fait jamais.

34
00:01:44,683 --> 00:01:46,804
Et il me demande pourquoi
je ne répond jamais.

35
00:01:46,805 --> 00:01:48,030
J'aime beaucoup les recevoir.

36
00:01:48,031 --> 00:01:50,944
Mais je n'aime pas
avoir à y répondre.

37
00:01:50,945 --> 00:01:54,042
How I met your Mother...
Quelle actrice engageriez-vous ?

38
00:01:54,043 --> 00:01:56,829
Je pense que cela devrait
être Jennifer Anniston.

39
00:01:56,830 --> 00:02:00,382
Le film des Muppets
de Jason Segel...

40
00:02:00,383 --> 00:02:03,274
J'ai demandé à Jason si je pouvait
visiter le tournage des Muppets.

41
00:02:03,275 --> 00:02:06,810
Il m'a laissé venir avec ma fille.

42
00:02:06,811 --> 00:02:08,230
et elle a rencontré
Miss Piggy.

43
00:02:08,231 --> 00:02:10,782
Et encore aujourd'hui
elle en parle.

44
00:02:10,783 --> 00:02:13,061
Et elle n'a jamais
vraiment vu les Muppets,

45
00:02:13,062 --> 00:02:14,571
mais ils sont magiques.

46
00:02:14,572 --> 00:02:17,741
Et la magie, vous pouvez
la voir dans ses yeux

47
00:02:17,742 --> 00:02:22,045
Après les avoir à peine vu
en vrai pour la première fois.

48
00:02:22,046 --> 00:02:25,090
Elle me parle toujours
de Miss Piggy.

49
00:02:25,091 --> 00:02:26,575
Ms. Piggy est sa favorite.