1
00:00:12,474 --> 00:00:14,462
Nous avons des auteurs étonnants.

2
00:00:14,462 --> 00:00:17,834
Ce sont eux qui nous apportent du neuf.

3
00:00:17,834 --> 00:00:21,553
Chaque semaine ils sont étonnants.

4
00:00:21,553 --> 00:00:24,125
On s'amuse tous à le faire.

5
00:00:24,125 --> 00:00:26,008
On aime vraiment travailler ensemble.

6
00:00:26,008 --> 00:00:32,762
On n'en revient pas d'avoir
un travail si agréable et
d'être encore à l'écran.

7
00:00:32,762 --> 00:00:37,504
Nous avons été rejoints
par Alyson Hannigan de
How I met your Mother.

8
00:00:37,504 --> 00:00:41,409
Avec un bébé et un mari
c'est toute la famille.

9
00:00:41,409 --> 00:00:45,910
Oui ! Il ne manque que
notre autre fil.. Euh enfant

10
00:00:45,910 --> 00:00:50,497
Nous ne savons pas si c'est 
un garçon ou une fille mais 
nous avons une fille à la maison

11
00:00:50,497 --> 00:00:52,424
Vous voulez savoir
 ou avoir la surprise ?

12
00:00:52,424 --> 00:00:55,591
Non je ne peux pas attendre
Je suis trop impatiente

13
00:00:55,591 --> 00:00:58,847
On saura probablement
à la prochaine visite

14
00:00:58,847 --> 00:01:02,674
Décrivez-nous le plateau
de How I met your Mother.

15
00:01:02,674 --> 00:01:05,996
Il y a maintenant
beaucoup d'enfants

16
00:01:05,996 --> 00:01:07,493
Comment cela se passe
entre les prises ?

17
00:01:07,493 --> 00:01:09,386
Qui change les couches
 le plus rapidement ?

18
00:01:09,386 --> 00:01:15,464
On est sorti des couches.
C'est probablement Neil.

19
00:01:15,464 --> 00:01:20,706
Je pense que Cobie et
moi avons terminé avec
les couches

20
00:01:20,706 --> 00:01:27,664
Quand on regarde le show
 il y a toujours plus de matière.

21
00:01:27,664 --> 00:01:31,280
Quel est le secret ?
Tout le monde veut savoir.

22
00:01:31,280 --> 00:01:34,058
Je ne sais pas.
On a touché le Jackpot.

23
00:01:34,058 --> 00:01:40,022
On a des auteurs étonnants.
La troupe s'entend très bien.

24
00:01:40,022 --> 00:01:47,017
Et on a des fans fantastiques
qui continuent à nous
faire connaître

25
00:01:47,017 --> 00:01:48,742
Donc la clé c'est l'amitié.

26
00:01:48,742 --> 00:01:50,110
American Reunion

27
00:01:50,110 --> 00:01:54,039
Que doit-on savoir ?
Avez-vous une révélation à faire ?

28
00:01:54,039 --> 00:01:56,461
C'est vraiment drôle.

29
00:01:56,461 --> 00:02:01,318
- Une révélation ?
- C'est une révélation car les gens
se demandent ce que ça vaut

30
00:02:01,318 --> 00:02:05,369
C'est peut-être encore
 mieux que le premier.

31
00:02:05,369 --> 00:02:06,643
- Vraiment ?
- Oui !

32
00:02:06,643 --> 00:02:09,813
Je suis vraiment impatiente
que les gens le voient.

33
00:02:09,813 --> 00:02:11,161
C'est si bon !

34
00:02:11,161 --> 00:02:14,572
Il y a des fans qui
crient derrière vous.

35
00:02:14,572 --> 00:02:19,731
Qu'est que vous pensez lorsque
vous marchez et que les gens
vous interpellent ?

36
00:02:19,731 --> 00:02:23,771
C'est si gentil. J'aimerais
pouvoir aller leur parler

37
00:02:23,771 --> 00:02:25,682
Mais on doit être ici
maintenant.

38
00:02:25,682 --> 00:02:29,883
Donc je fais des signes
et je leur dis
"Désolée, les enfants".

39
00:02:29,883 --> 00:02:32,829
- Félicitations.
- Merci.
- Pour le bébé aussi.

40
00:02:32,829 --> 00:02:37,591
Rentrez au chaud.
Je vois que vous tremblez.
Car il fait un peu froid dehors.

41
00:02:37,591 --> 00:02:41,840
Je ne peux toujours pas jouer de la flûte
ou manger des tartes aux pommes
à cause des prochains présentateurs

42
00:02:41,840 --> 00:02:43,947
Merci d'accueillir les vedettes
de American Reunion.

43
00:02:43,947 --> 00:02:46,066
Alyson Hannigan
et Jason Biggs

44
00:03:00,918 --> 00:03:04,041
Un grand acteur de comédie
est comme un grand vin.

45
00:03:04,041 --> 00:03:05,743
Oh mon dieu tu as raison !

46
00:03:05,743 --> 00:03:10,235
Adam Sandler a un corps très riche
avec des notes citronnées.

47
00:03:10,235 --> 00:03:13,341
But Steeve Carell est sec
avec une terminaison ferme

48
00:03:13,341 --> 00:03:16,082
Avec le Boeuf je prendrais
Ashton Kutcher.

49
00:03:16,082 --> 00:03:20,228
Avec du poisson,
j'aime Ryan Reynolds.

50
00:03:23,748 --> 00:03:26,190
Je voulais juste dire qu'ils
se bonifient avec les années.

51
00:03:26,190 --> 00:03:31,357
Mais en y réfléchissant,
Bradley Cooper, a une
descente tout en douceur mais...

52
00:03:32,884 --> 00:03:36,869
Je vais laisser le suspens
en m'arrêtant ici.

53
00:03:36,869 --> 00:03:38,754
- Je l'ai réussi
- Parfaitement envoyé
- Merci.

54
00:03:38,754 --> 00:03:42,209
Voici les savoureux nominés.

55
00:03:42,835 --> 00:03:46,608
La récompense pour la meilleure
 comédie télé revient à...

56
00:03:46,608 --> 00:03:47,873
Ouvre l'enveloppe.

57
00:03:48,110 --> 00:03:50,739
How I met your Mama

58
00:04:10,578 --> 00:04:11,333
Merci

59
00:04:16,999 --> 00:04:18,640
Merci beaucoup...

60
00:04:20,058 --> 00:04:21,544
à tous ceux qui ont
voté pour nous.

61
00:04:21,544 --> 00:04:22,988
C'est vraiment étonnant d'être ici.

62
00:04:22,988 --> 00:04:26,893
Nous sommes dans notre
7ieme saison, on a tourné
le 150ieme épisode.

63
00:04:26,893 --> 00:04:33,053
Donc nous allons continuer à les faire
si vous continuer à les regarder.

64
00:04:33,053 --> 00:04:40,540
On veut vraiment remercier
nos brillants créateurs,
Carter Bays et Craig Thomas

65
00:04:40,540 --> 00:04:41,926
Fabuleux.

66
00:04:41,926 --> 00:04:46,551
Notre fabuleuse réalisatrice
Pam Fryman qui est ici.

67
00:04:46,551 --> 00:04:50,836
Nos brillants auteurs, 
notre équipe fantastique.

68
00:04:50,836 --> 00:04:56,738
Et tout le monde
 à la 20th, à CBS

69
00:04:56,738 --> 00:05:02,901
 et à vous tous pour regarder.
Vous êtes génial.
Merci, merci, merci.